Verwendungsbeispiele von "At the bottom" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle721 внизу180 на дне47 andere Übersetzungen494
einblenden
at the bottom of the screen. в нижней части экрана.
On Windows, it's at the bottom right of your desktop. в правом нижнем углу рабочего стола (Windows);
But, despite all these benefits, politicians are generally unwilling to accept that money can be earned honestly from those at the bottom of the income pyramid. Но, несмотря на все эти преимущества, политики, как правило, не желают признать, что деньги могут быть заработаны честно теми, кто находится в нижней части пирамиды доходов.
I love how you, you know, at the bottom of the Palenque slab, you see something like the flames. Я люблю, как Вы, Вы знаете, у основания плиты Паленке, Вас см. что-то как огонь.
Tap at the bottom of the screen. Коснитесь в нижней части экрана.
They can be found at the bottom right of every page on the LinkedIn.com. Они находятся в правом нижнем углу на каждой странице сайта LinkedIn.com.
Similar examples of concentration of power can be found in manufacturing, such as electronics, textiles and clothing, where subcontracting exerts downward pressure on wages and working conditions for those at the bottom end of the supply chain. Аналогичные примеры концентрации влияния имеются также в обрабатывающих секторах, таких, как электронная, текстильная и швейная промышленность, в которых практика субподряда оказывает понижательное воздействие на заработную плату и условия труда для тех, кто находится в нижней части производственно-сбытовой цепочки.
At the bottom of your browser, select Open. В нижней части окна браузера нажмите кнопку Открыть.
Choose People at the bottom of the screen. Выберите Люди в нижней части экрана.
At the bottom of the window, select Notes. В нижней части окна нажмите кнопку Заметки.
Tap Edit at the bottom of the screen. Нажмите Правка в нижней части экрана.
At the bottom of the menu, select More. В нижней части меню нажмите Ещё.
Tap Send at the bottom of the screen. Коснитесь Отправить в нижней части экрана.
At the bottom of the screen, tap Add Account. Нажмите кнопку Добавить, расположенную в нижней части экрана.
At the bottom of the browser window, select Save. В нижней части окна браузера нажмите кнопку Сохранить.
Draft your message at the bottom of the screen. Введите текст сообщения в нижней части экрана.
Click Share at the bottom of the product image Нажмите Поделиться в нижней части изображения продукта.
Draft your message at the bottom of the page. Введите текст сообщения в нижней части страницы.
At the bottom of the page, click Change language. Найдите информацию о языке видео в нижней части страницы и нажмите Изменить.
Tap New Folder at the bottom of the screen. Нажмите Новая папка в нижней части экрана.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen