Beispiele für die Verwendung von "Attachments" im Englischen mit Übersetzung "вложение"

<>
List of conditions for attachments Список условий для вложений
Block all messages containing attachments. Блокирование всех сообщений с вложениями.
Default attachments in attachment filtering Вложения по умолчанию в фильтрации вложений
Inspect the content within attachments Проверка содержимого вложений
Keep control over your attachments Контролируйте свои вложения
All attachments have been deleted. Все вложения были удалены.
All the attachments are displayed. Отобразятся все вложения.
Open email attachments (1:16) Открытие вложений в сообщения электронной почты (01:16)
Incoming messages with executable attachments Входящие сообщения с исполняемыми файлами во вложениях
Upload Outlook attachments to OneDrive Отправка вложений Outlook в OneDrive
Cloud attachments just got better Удобная работа с вложениями из облака
Email attachments on profile pages Вложения на странице профиля
Missing pictures, objects, and attachments Отсутствуют рисунки, объекты и вложения
Types of attachments that Access compresses Типы вложений, сжимаемых в приложении Access
Inspect the file properties of attachments Проверка свойств файла вложения
Collaborate on attachments in real time Совместная работа с вложениями в реальном времени
Click Attachments to open the form. Щелкните Вложения, чтобы открыть форму.
Attachments from other locations are restricted. Вложения из других местоположений ограничены.
Do your messages contain large attachments? Сообщения содержат большие вложения?
Set the location for email attachments Задание расположения для вложений электронной почты
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!