Exemplos de uso de "Axe" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
When did he get the axe? Когда же он взял топор?
Turns out we may all get the axe. Все равно нас всех могут сократить.
If your thing is playing old computer games and seeing who can be the first to complete Golden Axe 100 times, then there's a place for you. Если вы играете в старые компьютерные игры, и можете первым завершить Golden Axe 100 раз, то это место как раз для тебя.
Me, the Axe, getting the job done. Я, Топор - проделываю работу.
I was in the meeting with Jan and she did said that it could be this branch that gets the axe. Просто я же тоже была на той встрече с Джен, и она сказала, что под сокращение может попасть и наш филиал.
Golden Axe, in one form or another, has been sacrificing innocents to the labyrinth for 3,000 years and we have never seen a stock bump like we got off our last offering. Golden Axe, в той или иной форме, жертвовала невинными три тысячи лет и мы никогда так не стопорились, как в последний раз.
I've held that axe up for ages. Я держал этот топор на весу так долго.
The executioner's axe is being sharpened already! Топор палача уже для вас наточен!
It's a gaff, not an Axe, Kubrick. Это багор, а не топор, Кубрик.
An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.
Honey, can you get me the wood axe? Милая, ты можешь подать мне деревянный топор?
A backpack with a spade and an axe. Рюкзак с лопатой и топором.
You got the shovel, the axe and the pick? Лопату, топор и чушку?
One needs a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.
And I swim like an axe with no handle. А я как топор без топорища.
You need a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.
The stone axe was made by someone for himself. Каменный топор был сделан кем-то для самого себя.
My hands are freezing, I can barely hold the axe. У меня руки замёрзли, я едва держу топор.
She's gonna chop up all the penguins with an axe. А пингвинов она порубит топором.
Whereas with a hand axe, you're using the weapon close up. В то время как ручной топор вы используете на близком расстоянии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS