Exemples d’usage de "Basketball" en anglais avec traduction en russe

<>
She was a basketball fan? Она была фанаткой баскетбола?
You see the basketball court? Баскетбольный дворик видели?
"Basketball has been my life." "Баскетбол был моей жизнью".
Hope not on the basketball court. Надеюсь, не на баскетбольной площадке.
Mike likes to play basketball. Майку нравится играть в баскетбол.
He walked off the basketball court. Он ушел на своих двоих с баскетбольного поля.
The slam dunk in basketball. Как слем-данк в баскетболе.
Skip Martin, captain of the basketball team. Скип Мартин, капитан баскетбольной команды.
Where can we play basketball? Где мы можем поиграть в баскетбол?
I stay sealed off during basketball season. Я изолируюсь на период баскетбольного сезона.
Basketball is a lot of fun. Баскетбол — это очень весело.
sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas. в спортивные стадионы, баскетбольные и хоккейные арены.
It is interesting to play basketball. Интересно играть в баскетбол.
Basketball courts attract undesirables to my community. Баскетбольные площадки привлекают отбросы общества в мой район.
You're a basketball fan, huh? А вы фанатка баскетбола?
I watched the basketball game on TV. Я смотрел баскетбольный матч по телевизору.
Thinking basketball was the ticket out. Решение, что баскетбол это возможность вырваться.
It's not a basketball court any more. Это больше не баскетбольная площадка.
Mike doesn't play basketball on Mondays. Майк не играет в баскетбол по понедельникам.
We're, like, on a basketball court at school. Мы, типа, на баскетбольной площадке в школе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !