Beispiele für die Verwendung von "Beach" im Englischen mit Übersetzung "пляж"

<>
Just wandered down the beach. Просто блуждает по пляжу.
On the beach, with driftwood. На пляже, с водорослями.
It was once a beach. Когда-то это был пляж.
They live near the beach. Они живут рядом с пляжем.
Beach, booze and bodacious babes. Пляж, пиво и прекрасные малышки.
What is the best beach? Какой пляж самый лучший?
On a beach at sunrise. На пляже на восходе солнца.
Which way is the beach? В какой стороне пляж?
Is there a beach nearby? Здесь поблизости есть пляж?
They went to the beach. Они ушли на пляж
I went rollerblading at the beach. Я пошла кататься на роликах на пляж.
Sugar beach, black sand, blue ocean. Пляж, чёрный песок, синий океан.
The bullfight, the beach the restaurant. Бой быков, пляж, ресторан.
Bobby, get up on the beach. Бобби, иди на пляж.
Yeah, bonfire down at Harmon Beach. Да, разведём костёр на пляже Хармон.
That was some awesome beach party. Была классная вечеринка на пляже.
We're going to the beach. Мы идем на пляж.
See you on the beach, boys! Увидимся на пляже, малыш!
One way ticket, some beach somewhere. Билет в один конец, какой-нибудь пляж.
Are you Stephen Hawking at the beach? А может ты Стивен Хакинг на пляже?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!