Beispiele für die Verwendung von "Beauty" im Englischen mit Übersetzung "красота"

<>
Is there a beauty salon? Здесь есть салон красоты?
The new me is beauty. Новый я - это красота.
Beauty is but skin deep. Красота недолговечна.
Beauty shop at the right. Справа - салон красоты.
She boasts about her beauty. Она хвастается своей красотой.
The Beauty in Ugly Elections Красота безобразных выборов
The hidden beauty of pollination Неведомая красота опыления
A Darwinian theory of beauty эволюционная теория красоты
The beauty of data visualization Красота визуализации данных
How was the beauty parlour? Как было в салоне красоты?
My beauty stirs her little heart. Уверен, моя красота растопит ее сердце.
An ageless beauty of uncertain gender. Не увядающая красота, неопределенного пола.
The haggard, inconstant flashes of beauty. Редкие, худосочные проблески красоты.
This is the beauty of Aikido. В этом красота айкидо.
I was fascinated by her beauty. Я был околдован её красотой.
Mary prided herself on her beauty. Мэри гордилась своей красотой.
It inspires music, art, and beauty. Она вдохновляет музыку, искусство и красоту.
Look at the beauty in it. Посмотрите на красоту.
Art demands space and beauty, Corky. Искусству требуется пространство и красота, Корки.
Darling, beauty does not happen by accident. Дорогой, красота не появляется сама собой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!