Beispiele für die Verwendung von "Before" im Englischen mit Übersetzung "ранее"

<>
einblenden
It's never happened before. Этого никогда не случалось ранее.
I have seen her before. Я уже видел её ранее.
Not before next week, yes. Не ранее следующей недели.
Excalibur was locked in once before. Экскалибур уже был заточен в камне ранее.
For example, < current date means “before today.” Например, < текущая дата означает "ранее сегодняшнего дня".
He had never committed a crime before. Майкл ранее не совершал преступлений.
Social welfare systems are shaking as never before. Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску - сильную, как никогда ранее.
Of course, this idea has been suggested before. Разумеется, эта идея уже выдвигалась ранее.
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before. Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.
Now that never would have been possible before. Это никогда ранее не было возможным.
Just like before, I click Page, then Edit. Как и ранее, выбираем Страница, затем — Изменить.
Maybe this will make their struggle bloodier than before. Возможно, в результате, их борьба станет еще более кровопролитной чем ранее.
The world has never seen anything like this before. Мир никогда не видел ранее ничего подобного.
So here we say, again, what we said before: Поэтому я повторю сказанное ранее:
It's a new configuration that has never formed before. Это новая конфигурация, которой ранее никогда не было.
Option 1: The reserve is dissolved on or before the deadline Вариант 1. Резерв ликвидируется в срок или ранее
Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips. Помните, я упоминал ранее детей, потерявших кончики пальцев.
But, as I said before, Apple's just a computer company. При том, что Apple - все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.
And she hadn't had the opportunity to do this before. Вороне ранее никогда не приходилось этого делать.
Some of you may have seen some of these pictures before. Некоторые из вас могли видеть какие-то из этих изображений ранее.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen