Exemplos de uso de "Behind Enemy Lines" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You're behind enemy lines here. Ты здесь в тылу врага.
We're behind enemy lines now. Теперь мы в тылу врага.
Specialised in espionage, sabotage and reconnaissance behind enemy lines. Специализировались на шпионаже, диверсиях и разведке в тылу врага.
Okay, GPS says we're now behind enemy lines. Согласно навигатору, теперь мы в тылу врага.
What happens behind enemy lines will determine the outcome of this struggle. То, что происходит в тылу врага, определит исход противостояния.
Only my wife would be crazy enough to hole up behind enemy lines. Только моя жена настолько безумна, чтобы отсиживаться в тылу врага.
Jerry and his buddy were caught behind enemy lines when Jerry got wounded. Джерри с приятелем оказались в тылу врага, за линией фронта, и тут Джерри ранило.
But we're so far behind enemy lines, it's our only chance of getting home. Но пока мы в тылу врага, это наш единственный шанс вернуться домой.
Behind enemy lines or anytime За линией фронта и в любое время
We're behind enemy lines. Это вражеская территория.
We drop him behind enemy lines. Мы забросили его в тыл врага.
We're going behind enemy lines. Отправляемся в тыл врага.
Most of them behind enemy lines. Большая часть из них в тылу противника.
We should put you behind enemy lines. Нам бы забросить тебя за линию фронта.
I was caught behind enemy lines once. Меня однажды поймали за линией фронта.
It's like being behind enemy lines. Как будто по одну сторону с врагом.
What did he eat behind enemy lines? Что он ел за линией фронта?
I'm behind enemy lines, the last survivor. Я за линией врага, последний герой.
The president is behind enemy lines and compromised. Президент не может руководить страной.
We're behind enemy lines and incredibly thirsty. Мы на территории противника и страдаем от жажды.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS