Beispiele für die Verwendung von "Book" im Englischen mit Übersetzung "книжный"

<>
Charlie joined a book club? Чарли присоеденился к книжному клубу?
Cotton, from book cloth apparently. Хлопок, очевидно из книжного переплёта.
You joined a book club? Ты вступила в книжный клуб?
We're a book shop, Manny. У нас книжный магазин, Мэнни.
You can join the book club. Ты можешь вступить в книжный клуб.
It's a bloody book shop! Это же книжный магазин!
From that book suppository building, sir! Предположительно со с книжного со склада, сэр!
This is for book style printing. Этот параметр предназначен для печати в книжном стиле.
You work at a book shop. Вы работаете в книжной лавке.
You remember Thistle from my book club? Помнишь Тистл из моего книжного клуба?
Did you go to the book fair? Ты ходил на книжную ярмарку?
No, I never joined a book club. Нет, я никогда не была в книжном клубе.
I'm in an adult book store. Я в книжном магазине для взрозлых.
We're going to a book party! Мы идем на книжную вечеринку!
We had book club and yuletide a cappella. У нас был книжный клуб и святочные песни а капелла.
And in a book shop, of all places. Да еще в книжном магазине.
But why can't I join your book club? Почему я не могу вступить в твой книжный клуб?
So she got you to join a book club? Так ей удалось записать тебя в книжный клуб?
Thanks for coming to the book club meeting, everyone. Всем спасибо, что пришли на встречу книжного клуба.
She created this vampire language for the book series. Она придумала язык вампиров для этой книжной серии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!