Usage examples of "Bought" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4156 купить2276 покупать1211 приобретать316 выкупать77 закупать56 прикупать9 накупать8 подкупать7 оттягивать4 вложиться3 искупать1 other translations188

show all

Bought three pounds of lye Купила три фунта щелочи

You bought some steak tartare. Ты просто покупаешь тартар.

You bought your subscription through a partner Вы приобрели подписку через партнера

The Rack bought out the bar, not my practice. А К.В выкупили бар, но не мой кабинет.

Since he came with the express purpose of dining at Duneagle, he obviously bought a set of tails. Поскольку он преследовал цель попасть на обед в Донегал, то, очевидно, закупил полный комплект фраков.

Or maybe she bought herself some new bras? Или она прикупила пару новых лифчиков?

I bought some prime indo for 500. То я просто накупил ее на 500 долларов.

The industrialists who gathered around Hitler and Göring in 1933 were bought off by a murderous gangster regime. Промышленники, собравшиеся вокруг Гитлера и Геринга в 1933 году, были подкуплены кровавым гангстерским режимом.

And he bought into this Anaconda Realty Trust? И он вложился в этот траст недвижимости Анаконда?

Who bought you that car? Кто тебе купил машину?

I bought a Milky Way. Я покупаю себе Милки вей.

You bought your subscription through a reseller Вы приобрели подписку через торгового посредника

A water company bought it by compulsory purchase in 2009. Водопроводная компания выкупила его в принудительном порядке в 2009 году.

Moreover, the plants in question were bought at exorbitant prices that were more than 200 per cent of their true value. Кроме того, данные установки были закуплены по завышенным ценам, которые составляли более 200 процентов от реальной стоимости.

I bought an eight-acre farm for my retirement. Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли.

They bought stun guns, nets and bear traps. Накупили ружья с электрошоком, сети и капканы.

I bought a woolen sweater. Я купил шерстяной свитер.

I bought special milk for you. Я покупала всякие вкусности для тебя.

Other energy countries also bought less last year. Другие страны, занимающиеся добычей энергоресурсов, также приобрели меньше оборудования в прошлом году.

Anything that turns blue has been bought up, remodeled, torn down or rebuilt. Все, что отмечено синим цветом, выкуплено, отремонтировано, снесено или перестроено.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download