Beispiele für die Verwendung von "Bought" im Englischen mit Übersetzung "покупать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4156 купить2276 покупать1211 приобретать316 выкупать77 закупать56 прикупать9 накупать8 подкупать7 оттягивать4 вложиться3 искупать1 andere Übersetzungen188

einblenden

You bought some steak tartare. Ты просто покупаешь тартар.

I bought a Milky Way. Я покупаю себе Милки вей.

I bought special milk for you. Я покупала всякие вкусности для тебя.

My dad bought his car there. Мой батя покупал там машину.

Bought phone cards, brought over money. Покупал телефонные карточки, переводил деньги.

I shouldn't have bought the turntable. Я должен был покупать тот проигрыватель.

Voters were bought and sold like commodities. Избирателей покупали и продавали, как товар.

I've never even bought toilet roll. Я даже никогда туалетную бумагу не покупал.

I never woulda bought him that luge. Я никогда не покупал ему эти сани.

Should never have bought that expensive car. Не стоило вообще покупать такую дорогую машину.

And those moms bought and prepared food. Те самые мамы покупали и готовили еду.

They were studying Korean; they bought Korean clothes. Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду.

I should not have bought such a thing. Мне не стоило покупать такую вещь.

You paid his overdue bills, bought his groceries. Оплачивали его просроченные счета, покупали продукты.

He bought eggs and milk from a farmer. Он покупал яйца и молоко у одного фермера.

We have tried everything, viewed everything, bought everything. Мы испробовали все, смотрели все и все покупали.

At the garage when I bought my car. В гараже, где я покупал свою машину.

You needn't have bought such a large house. Тебе не нужно было покупать такой большой дом.

I have never so much as bought a necktie. Я никогда не покупал больше галстука.

I never should have bought such an expensive car. Я не должен был покупать столь дорогую машину.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen