Beispiele für die Verwendung von "Brick" im Englischen mit Übersetzung "кирпич"

Suche

Übersetzungen:

alle226 кирпич97 кирпичный46 брикет1 облицовывать кирпичом1 кирпичик1 andere Übersetzungen80

einblenden

His street name's Brick. Его называют Кирпич.

This is an antique fire brick. Это старинный огнеупорный кирпич.

Oh, no, Stamper threw the brick. О, нет, Стэмпер бросил кирпич.

I figured it was soil or crushed brick. Я полагаю, что это почва или крошенный кирпич.

Red brick dust mixed with blackthorn and yarrow. Красный кирпич смешанный с терновником и тысячелистником.

A tall, slender church, made of red brick. Церковь высокая, из красного кирпича.

Someone's put a brick through the window. Кто-то швырнул в окно кирпич.

I think Brick severed those ties pretty thoroughly. Думаю, Кирпич совершенно оборвал эту связь.

That's your mother's blood-covered brick, Mike? Это кирпич с надгробной плиты твоей матери, Майк?

'Cause this little piggy made his house out of brick. Потому что этот поросёнок построил свой дом из кирпича.

The other one is from the previous brick that was placed. Другой для информации от предыдущего уложенного кирпича.

She'd leave them under a loose brick on her stoop. Она оставляла их под кирпичом на крыльце.

That cracked window in the spice shop, it was a brick. Они разбили кирпичом окно в нашей лавке.

Park a car against them until we can brick it back up. Припереть всё машиной, пока не заложим кирпичами.

Retail channels include brick and mortar stores, online stores, and online marketplaces. Розничные каналы — это реальные магазины (из кирпича и цемента), интернет-магазины и рынки.

The situation of agricultural workers and workers in brick kilns in Pakistan; положение сельскохозяйственных рабочих и рабочих печей для обжига кирпича в Пакистане;

All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick. Все эти здания сделаны из железобетонного кирпича.

You got so angry you hit her over the head with a brick! Вы так разозлились, вы ударили ее по голове кирпичом!

In addition, inefficient kilns used for brick production consume huge volumes of firewood. Кроме того, неэффективные печи, используемые для производства кирпича, потребляют колоссальные объемы древесного топлива.

Or throw a brick through their window, or set fire to their shop. Или бросить кирпич в их окно, или поджечь их магазин.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!