Exemplos de uso de "Broadway" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Thousands now line up on lower Broadway. Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее.
First take the Broadway culvert. Сначала идёте по Бродвейскому водостоку.
If there are questions or concerns regarding a transaction with a licensee, please contact the Colorado Division of Banking at 303-894-7575 or by mail at: Colorado Division of Banking, 1560 Broadway, Suite 975, Denver, Colorado 80202. При возникновении вопросов или опасений относительно операций, для совершения которых требуется лицензия, свяжитесь с Банковским подразделением в штате Колорадо по телефону 303-894-7575 или по почте: Colorado Division of Banking, 1560 Broadway, Suite 975, Denver, Colorado 80202.
My mother is Broadway legend Patti Lupone. Моя мать - легенда Бродвея, Пэтти Люпон.
The Broadway music about Pippa Middleton. Бродвейский мюзикл о Пиппе Миддлтон.
You were in The Lion King on Broadway? Ты был в постановке "Короля Льва" на Бродвее?
Broadway rhythm It's got me Бродвейский ритм обуял меня
We'll scale to heights of Broadway together! Мы вместе будем блистать на Бродвее!
You, me, the footlights of Broadway. Ты, я и свет бродвейских прожекторов.
Comic Factory is on, uh, 55th and Broadway. "Фактория смеха" - это на, э, углу 55-й улицы и Бродвея.
I want to perform on a Broadway stage! Однажды я буду стоять на бродвейской сцене!
We'd go to Broadway musicals, to the movies. Мы пойдем на Бродвей на мьюзикл.
In short, exactly the same as that Broadway crap. Короче, точь-в-точь, как Бродвейский отстой.
Moonstruck won't be going to Broadway this season. "Moonstruck" не окажется на Бродвее в этом сезоне.
Everything, including my collection of Broadway Playbills, was stolen. Всё, включая мою коллекцию билетов с Бродвейских спектаклей, украдено.
And we hope to see you on Broadway soon. Надеюсь увидеть вас на Бродвее.
I can't believe it, a real Broadway cast party. Не могу поверить, настоящая вечеринка с Бродвейской труппой.
When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down. На Бродвее нельзя снести авансцену.
Shut down every road to and from the Broadway Bridge. Перекрыть все дороги к Бродвейскому мосту.
Maid at the Broadway Hotel found a body in another room. Горничная в отеле "Бродвей" обнаружила в номере тело.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS