Ejemplos de uso de "Brooke" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos25 брук24 otras traducciones1

mostrar

Peter, this is Brooke, the bachelorette. Питер, это Брук, та самая холостячка.

So nice to finally meet you, Brooke. Приятно наконец с тобой познакомиться, Брук.

I'm making breakfast in bed for Brooke. Готовлю завтрак в постель для Брук.

Brooke, your bitch of a mom's here. Брук, твоя стерва мать здесь.

He touches me and Brooke all the time. Он лапал нас с Брук постоянно.

The creature from the Blue Lagoon was Brooke Shields. Существом из Голубой лагуны была Брук Шилдс.

I mean, honey, It was only to make lucas and brooke jealous. В смысле, дорогая, это было только для того, что бы заставить ревновать Лукаса и Брук.

Brooke, you can not talk your way out of a thousand dollar bill. Брук, можешь не говорить мне о своем способе отмыва тысячи баксов.

But Brooke was a big man, so probably he got Mac to help out. Но Брук был здоровяком, так что, возможно, он попросил Мака помочь.

How about the fact that Brooke s got your feeble-minded bun in her oven. Как насчет того факта, что в духовку Брук попала твоя слабоумная булочка.

You mean like "working with your father, getting Brooke back, and saving my life" nothing? Хочешь сказать то, что ты работал с отцом, вернул Брук и спас мою жизнь - это ничто?

Brooke was too much of a snob to even give him the time of day. Брук был слишком сноб даже когда я ему дал время в течении дня.

I could see spending the rest of my life with Brooke, but I know she wants kids. Я могу представить, что я проведу оставшуюся жизнь с Брук, но я знаю, что она хочет детей.

So that in 30 years Susie Fontana Brooke is the pilot of the first lightspeed ship to Proxima Centauri. Так что в 30 лет Сьюзи Фонтана Брук пилот первого сверхзвукового корабля до Проксима Центавра.

You just talk about what Julian means to you and why he and Brooke are right for each other. Ты просто говоришь о том, что Джулиан значит для тебя и почему он и Брук так подходят друг другу.

Yeah, uh, Brooke, this is Mrs. Forman, the lady that told me I shouldn't take you horseback riding. Ага, эм, Брук, это Миссис Форман, женщина, которая отговорила меня давать тебе седло.

I loved Brooke very much, but I've known in my heart he's been dead for some time now. Я очень любила Брука, но в сердце я знала, что он уже мёртв.

I finally got Brooke to trust me, and if I don't take her to this doctor's appointment, I'm dead. Я наконец-то получил доверие Брук, и, если я не отвезу ее на прием к доктору, я труп.

I had thanksgiving dinner last night with brooke and the baby so I could be here tonight for fez and the dress. У меня был обед Благодарения, последняя ночь с Брук и ребенком, так что я могу быть здесь сегодня вечером для Феза и платья.

We had the journalist [Heather] Brooke speaking about her battle against government corruption, and she introduced me to this website, Alaveteli.com. У нас был журналист [Хизер] Брук, которая рассказывала о своей борьбе с коррупцией в правительстве, и она рассказала мне об этом сайте: Alaveteli.com.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR