Beispiele für die Verwendung von "Bucket" im Englischen mit Übersetzung "ведро"

<>
The name's Busta Bucket. Меня зовут Баста Ведрам.
He filled the bucket with water. Он наполнил ведро водой.
I poured water into the bucket. Я налил в ведро воды.
Everyone, take a bucket and start rattling. Все возьмите ведра и начинайте грохотать.
There's a hole in this bucket. В ведре дырка
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть
This Ice Bucket Challenge went painfully wrong. Это испытание ведром ледяной воды пошло до боли не так.
He collected an entire bucket of water. Он набрал полное ведро воды.
Say edible oil, air socks, and cheese bucket. Скажите пищевое масло, ветровой конус и ведро сыра.
I brought you gloves, gum shield and bucket. Я принес перчатки, капу и ведро.
That bucket is the best deal for your money. Это ведро - максимум что вы можете купить на ваши деньги.
So they have a whole bucket full of them. У них есть целое ведро таких цилиндров.
Garbage bags, mops, bucket, broom - they are your tools. Мешки для мусора, швабры, ведра, веники - вот твои инструменты.
Get that tarpaulin in the corner and the bucket there. Возьми тот брезент в углу и ведро.
The bucket, the trash can cinnamon rolls, insects for friends. Ведро, мусорка с булочками, насекомые вместо друзей.
We are being lowered in a bucket into a gold mine. Нас спускают в ведре вниз в забой золотой шахты.
Not by the bucket and only when you have the flu. Не ведрами, и только тогда, когда у тебя грипп.
Did you perch a bucket of water above his door jamb? Ты что, прицепил ведро с водой над его дверью?
Do you want to spend another night in this coleslaw bucket? Ты что, хочешь ещё одну ночь просидеть в ведре из-под капусты?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!