Beispiele für die Verwendung von "Buildings" im Englischen mit Übersetzung "здание"

<>
einblenden
Ob is three buildings away. Родильное отделение через 3 здания отсюда.
We too often admire those buildings. Мы слишком часто восхищаемся такими зданиями.
There are many tall buildings downtown. В центре города много высоких зданий.
So we're building these buildings. Поэтому мы строим такие здания.
Yeah, he jumps out of buildings. Да, он выпрыгивает из здания.
About 30 troops behind those buildings. Около 30 солдат за теми зданиями Мортиры.
The buildings here are multi-story. Есть многоэтажные здания.
Buildings are becoming bundles of services. Здания становятся агрегаторами услуг.
There are many modern buildings around here. Здесь вокруг много современных зданий.
And of course buildings have their shapes. Конечно здания имеют формы,
Rome has a lot of ancient buildings. В Риме много древних зданий.
Oil to heat the organization's buildings Топливо для отопления зданий организации
So we light our buildings with daylight. Так, мы освещаем здания дневным светом.
Its currency crumbles like its ancient buildings. Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям.
They were taking videos of buildings shaking. Снимали на видео колеблющиеся здания и
ambient air: vehicles (traffic), industry, heating of buildings; окружающая атмосфера: подвижной состав (транспортные средства), промышленность, обогрев зданий;
The next block's got two-storey buildings. Там 2-х этажные здания по двум сторонам улицы.
Poland: Self-contained units or free-standing buildings. Польша- автономные блоки или свободностоящие здания.
She says buildings like this absorb negative energy. Говорит, здания вроде этого впитывают отрицательную энергию.
Great buildings and works of art are lost. Исчезли великие здания и произведения искусства.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen