Verwendungsbeispiele von "CALCULATION" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2197 расчет1607 вычисление294 подсчет70 расчетный54 исчисление31 калькуляция22 счет16 учет12 выкладка3 andere Übersetzungen88

einblenden

While the back calculation method for determining half lives does not provide a discrete value for the half life of a chemical, it can provide an answer as to whether a chemical's half life is significantly greater than a specified timeframe. Хотя метод обратного расчисления не позволяет получить отдельное значение периода полураспада какого-либо химического вещества, он может дать ответ на вопрос о том, существенно ли период полураспада данного вещества превышает тот или иной конкретных срок.

Using calculation operators in Excel formulas Использование операторов в формулах Excel

Type the next number in the calculation. Введите следующее число выражения.

calculation of volatility of each mixture constituent: рассчитать летучесть каждого компонента смеси по формуле:

The calculation is based on the fob value. Для определения действует цена-фоб.

Commission calculation according to the 4-level system: Распределение по начислению партнёрского вознаграждения по уровням:

And I did a little calculation of this. Я кое-что подсчитал.

calculation of the ratio of volatility to LC50: рассчитать отношение летучести к ЛК50 по формуле:

Create the calculation in the new calculated field Создание выражения в новом вычисляемом поле

I did a quick mental calculation the other day. Знаешь, я как-то сел и подсчитал в уме.

Here’s an example that creates a monthly average calculation: Ниже приведен пример, в котором вычисляется среднее значение суммы за все указанные месяцы.

The calculation cannot include fields from other tables or queries. В таком вычисляемом поле нельзя использовать поля из других таблиц или запросов.

There must be a calculation error, that's the procedure. Должно быть, ошибка калькулятора, это алгоритм.

Next, change the calculation in the Summarize Values By section. Затем измените функцию в разделе Операция.

Using the numeric keypad, type the first number in the calculation. С помощью цифровой клавиатуры введите первое число выражения.

Note: The calculation can’t include fields from other tables or queries. Примечание: В вычисляемом поле нельзя использовать поля из других таблиц или запросов.

1. Commission calculation for you as Major partner of the 1st level. 1. Вы как основной Интернет-партнёр 1-го уровня:

Click General ledger > Setup > Set up calculation for invoice issue due date. Щелкните Главная книга > Настройка > Set up calculation for invoice issue due date.

We may waive or defer the conversion calculation fee at our discretion. Мы можем отказаться или отложить оплату вознаграждения за конвертацию по нашему усмотрению.

There are four different types of calculation operators: arithmetic, comparison, text concatenation, and reference. Бывает четыре типа операторов: арифметические, операторы сравнения, операторы объединения текста и ссылки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen