Beispiele für die Verwendung von "CAN" im Englischen

<>
einblenden
Indonesia can be one ally. Одним из союзников может стать Индонезия.
I know you can, slugger! Парень, конечно сможешь!
Maybe we can bluff it out. Возможно, нам удастся их провести.
If you can start Windows Если удается запустить Windows
Catching sticklebacks in an old tin can. Рыбки, посаженные в старую консервную банку.
Voters can only vote at polling stations and not by mail. В Молдавии избиратели имеют право голосовать только на избирательных участках, а не по почте.
[Research (AUS, CAN, CHE, ZWE) and scientific activities (IRN)]/[Technical and scientific cooperation (EU)] [Исследования (AUS, CAN, CHE, ZWE) и научная деятельность (IRN)]/[научно-техническое сотрудничество (ЕU)]
Now some people can - circus workers, steel workers. Некоторым людям это под силу - работникам цирка, высотникам.
I even got an extra whipped-cream can. Я даже купил лишний баллончик взбитых сливок.
Yeah, we're playing kick the can, so. Будем играть в "пни жестянку", вот.
Where's my petrol can? Где мой бидон с горючкой?
We made a casserole thing with a can of mushroom soup. Мы пытались сделать запеканку из баночного грибного супа.
Can I use your dictionary? Могу я воспользоваться твоим словарём?
You can score a goal! Ты сможешь забить гол!
Maybe you can conjure up an address. Возможно, тебе удастся наколдовать адрес.
How can we do that? Как нам это удаётся?
They sang into yonder can, then skedaddled. Они спели в ту банку и уехали.
Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential. Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.
There's a message in the can bus deliberately left here for someone to find. В шине CAN преднамеренно оставлено сообщение.
And only a few people can do it. И только некоторым людям это под силу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen