Exemplos de uso de "CAN" em inglês com tradução "удаваться"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos123163 мочь76480 смочь6536 удаваться551 удаться519 банка421 иметь право171 can20 под силу15 баллончик7 жестянка6 бидон4 баночный2 быть под силу1 outras traduções38430

mostrar

If you can start Windows Если удается запустить Windows

How can we do that? Как нам это удаётся?

And a team rarely can do it. И команде это редко удаётся.

How can you match up something that's never been found? Как можно сопоставить что-то, что никогда не удавалось обнаружить?

I can see my music, but I can't play it Музыка отображается, но мне не удается ее воспроизвести

If you can’t download Chrome, you can use offline installers. Если скачать Chrome не удается, воспользуйтесь офлайн-установщиком:

Download problems can sometimes be fixed by deleting and redownloading your profile. Иногда проблемы с загрузкой удается решить путем удаления и повторной загрузки своего профиля.

If you're having trouble adding a friend, you can try these steps. Если вам не удается добавить кого-то в друзья, можно попробовать выполнить следующие действия.

Those who achieve this objective can maintain quite a successful trade on Forex. Тому, кто её достигает, удаётся вести на форексе прибыльную торговлю.

Solution 1: Verify that you can play the content on the device itself Решение 1. Убедитесь, что контент удается воспроизводить на самом устройстве

Sometimes it can even achieve success, although not as often as we would like. Иногда ему даже удается добиваться успеха — однако, не так часто, как нам бы этого хотелось.

Why can't I play a file at work that I can play at home? Почему не удается воспроизвести на рабочем месте файл, который можно воспроизвести дома?

If you're not getting the results you want, increase your bid if you can. Если вам не удается получить требуемый результат, увеличьте, по возможности, свою ставку.

I know Claudine takes them all the peaches she can cadge out of Paul's gardener. Я знаю, что Клодин отдает им все персики, которые ей удается выпросить у садовника.

If you have trouble entering your credit card or bank account information, you can contact support. Если вам не удается ввести информацию о своей кредитной карте или банковском счете, попробуйте обратиться в службу поддержки.

If you're still having trouble uploading your contacts, you can learn how to report it. Если вам все равно не удается загрузить контакты, узнайте, как сообщить об этом.

If you can no longer find the content when searching Xbox.com, it may have been removed. Если при поиске по сайту Xbox.com найти его не удается, возможно, данный контент был удален из службы Xbox Live.

Why should the fact that you can get away with cheating mean that you are not culpable? Разве человек невиновен только потому, что ему удаётся жульничать безнаказанно?

This scenario can occur when the queue database is unrecoverable due to data corruption or hardware failure. Этот сценарий возможен, если не удается восстановить очередь базы данных из-за сбоя оборудования или повреждения данных.

Important: Before you try these solutions, make sure you can sign in to your Microsoft account online. Внимание! Прежде чем пробовать эти решения, убедитесь в том, что удается выполнить вход в учетную запись Microsoft через Интернет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS