Ejemplos de uso de "COD" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Personally, I prefer COD jigging. Лично я люблю ловить треску на удочку.
Mouth-watering fillets of young cod. Сочные кусочки филе молодой трески, приятель.
Today, I made roasted cod roe. Я сегодня поджарила икру трески.
I roasted some cod roe today. Я сегодня поджарила икру трески.
And take some cod fillets to them. И им тоже принеси филе трески.
To see this, consider North Sea cod. Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.
Has the last cod raised the white flag? Или треска выкинула белый флаг?
We hear a lot about the collapse of cod. Мы много слышали о исчезновении трески.
Cod fed most of the people of Western Europe. Треска кормила большинство людей Западной Европы.
Rosa, Rosa, come here, come I've made cod balls Роже, Роже, приходи сюда, приходи Я скатал шарики из трески
Almost all cod and hake stocks are close to collapse. Почти все запасы трески и хека находятся на грани полного исчерпания.
25 salted cod, 15 dried capons and one smoked boar. 25 штук солёной трески, 15 вяленых каплунов и один копчёный кабан.
The lady who did the cod flambé, that was my favourite. А мне больше понравилась леди, которая сделала треску фламбе.
Cod, it's better than haddock, but not as good as the sea bass. Треска вкусней пикши, но лучше морской окунь.
Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery. Даже в Ньюфаундленде, где мы ловили треску, мы можем поймать только медуз.
Would you like to order fish - such as cod, sole, haddock halibut, mackerel, catfish, krill. Ты хочешь заказать рыбу - такую как треска, пикша палтус, скумбрия, сом, криль.
And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods. А треска водится там потому, что она питается ракообразными.
Cod and chips, haddock and chips, plaice and chips, mushy peas, curry sauce, and one saveloy. Треска и фри, пикша и фри, камбала и фри, гороховое пюре, соус карри и сосиска.
But today you would be lucky to find a cod that weighs more than two kilograms. Но теперь Вам бы очень повезло найти треску, которая весит больше двух килограммов.
Yet left to their own devices, cod are thought to live for at least thirty years. И все же предоставленная сама себе, треска, как правило, живет, по крайней мере, тридцать лет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR