Exemplos de uso de "Calcification" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
There's evidence of calcification. Здесь есть следы отвердения.
Little calcification in the left coronary artery. Небольшой кальциноз левой коронарной артерии.
Also, calcification of the lateral and medial collateral ligaments. А так же кальцификация латеральной и медиальной коллатеральных связок.
Calcification of the scaphoid and trapezium. Отвердение на ладьевидной и трапециевидной костях.
CT shows one more calcification near the superior pyramid on the left kidney. КТ нашла ещё один кальциноз возле верхней пирамиды левой почки.
There's still unexplained calcification on a radius bone. Отвердению лучевой кости все еще нет объяснения.
Based on the topography of the calcification, I'd say multiple times in the last year. Основываясь на рельефе отвердений, я бы сказала, что это неоднократно повторялось за последний год.
If you find calcifications, we have our diagnosis. Найдёшь кальциноз - будет диагноз.
They're calcifications, probably from an old subdural hematoma. Это кальцификация, вероятно, от старой субдуральной гематомы.
Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications. Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию.
Calcification on the left radius. Окаменение левой лучевой кости.
These tissues show signs of calcification. Эти ткани имеют признаки кальцинирования.
Max also found calcification around the ankle bone. Макс также обнаружил окостенение вокруг лодыжки.
The calcification is so dense, it reads like metal. Кость настолько плотная, что похожа на металл.
The victim didn't die from a little calcification. Но люди не умирают от небольшого отложения солей.
In addition, elevated atmospheric CO2 concentrations will most probably increase ocean acidity, which may impede calcification processes in a broad range of open-ocean phytoplankton and zooplankton, as well as corals, potentially altering pelagic ecosystem function and biodiversity in the open ocean.125 Кроме того, повышенные концентрации углекислого газа в атмосфере, скорее всего, приведут к повышению кислотности океана, что может воспрепятствовать процессам аккумуляции кальция в самых различных видах фитопланктона и зоопланктона в открытом океане, а также в кораллах и повлечь за собой изменения в функционировании биологических экосистем и биоразнообразия в открытом океане125.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS