Beispiele für die Verwendung von "Called" im Englischen mit Übersetzung "звонить"

<>
einblenden
Hey, your calligraphy teacher called. Тут твой учитель каллиграфии звонил.
Daniela called me at home. Даниэлла звонила мне домой.
I never called the number. Нет, я им не звонил.
Alex, O R nurse called. Алекс, звонила операционная сестра.
Paul Gilroy's lawyer called. Звонил адвокат Пола Гилроя.
Dr. Milano's widow called. Шеф, звонила вдова доктора Милано.
So Mr. Hanover just called. Мистер Ганновер только что звонил.
My commercial agent just called. Мой агент по рекламе только что звонил.
Dog handlers just called in. Только что звонили кинологи.
You called his old girlfriend? Ты звонила его бывшей девушке?
I called at your house Я звонил тебе домой
The taxidermist, Lee Rosky, just called. Таксидермист только что звонил, Ли Роски.
I called her twice a day. Два раза в день я звонила.
They never called the same number. Они ни разу не звонили по одному и тому же номеру.
You've called his number before. Вы и раньше звонили ему.
I called to cancel and rebook. Я звонила, чтобы договориться о переносе занятий.
You called about the employee codes. Я звонил по поводу служебных кодов.
You called me about the gutters? Вы звонили мне по поводу водостока?
Harbor master was called last night. Начальник причала звонил вчера ночью.
Her son called from New York. Её сын звонил из Нью-Йорка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen