Verwendungsbeispiele von "Cam" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle80 камера48 кулачковый1 andere Übersetzungen31

In 1979, the Soviets established a naval base at Cam Ranh Bay in response to China's invasion of Vietnam and its proxy war in Cambodia. В 1979 году Советы открыли военно-морскую базу в заливе Камрань в ответ на китайское вторжение во Вьетнам и его войну чужими руками в Камбодже.

Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy's use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War. После этого он отправился во Вьетнам, якобы для обсуждения использования ВМС США Камрани, крупной американской базы во время войны во Вьетнаме.

I booked a flight, Cam. Я купил билет на самолет, Кэм.

I drive a very nice Cam. У меня очень милое Камаро.

We have a murder to solve, Cam. Нужно раскрыть убийство, Кэм.

Spare me your honey-glazed pleasantries, Cam. Избавь меня от своих весёлых любезностей, Кэм.

Reiki is a bunch of nonsense, Cam. Рэйки это полная чушь, Кэм.

I can't live like that, Cam. Я не могу так жить, Кэм.

We have a traffic cam at the intersection. Есть сигнал в зоне наблюдения.

The treasure room on cam - it's not ours. Комната с сокровищами на пленке - не наша.

Like this footage from Mrs. Mercer's own nanny cam. Как эта съемка с видеоняни самой миссис Мерсер.

Cam, you don't have to ice her out completely. Кэм, ты не должен совсем охладеть к ней.

Mrs. Mercer didn't even know the nanny cam was there. Миссис Мерсер даже не знала, что видеоняня вообще была.

Cam said he'd pick up dad at a gay bar. Кэм сказал, что он подкатил бы к папе в гей-баре.

We have pepper's après-ski fondue party tomorrow night, Cam. У нас завтра ночью фондю вечеринка после катания на лыжах, Кем.

Cam, why don't you go get us a couple of cold ones? Кэм, почему бы вам не принести нам чего-нибудь холодненького?

Cam, please try the tartare, because whatever you order, I want a taste. Кэм, попробуй тартар пожалуйста, потому что не смотря на то что ты заказал, я хочу это попробовать.

After finding the cocaine, Cam re-examined Toby's nasal septum and discovered perforation. После того, как Кэм нашла кокаин, она проверила носовую полость Тоби и обнаружила отверстие.

We have forensic evidence that suggests both Nathan and Cam were here before they died. У нас есть улики, подверждающие, что Нейтан и Кэм были здесь перед смертью.

Cam says they aren't related to internal ballistics, but that's all we know. Кэм сказала, что они не относятся к баллистике, пока что это все, что мы знаем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen