Beispiele für die Verwendung von "Cancelled" im Englischen mit Übersetzung "отменять"

Suche

Übersetzungen:

alle1054 отменять786 аннулировать154 расторгать16 удалять12 сводить на нет2 подавлять1 andere Übersetzungen83

einblenden

The flight has been cancelled. Рейс отменен.

My train has been cancelled. Мой поезд отменили.

This flight has been cancelled Этот рейс отменен

Tell them we cancelled the meeting. Скажи им мы отменили встречу.

The scheduled flight was subsequently cancelled. Запланированный полет был в результате этого отменен.

Why has my withdrawal request been cancelled? Почему мой запрос на снятие средств был отменен?

The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.

The trace was submitted but was cancelled. Трассировка была отправлена, но отменена.

The request was submitted but was cancelled. Запрос был отправлен, но затем отменен.

Is it true about the sailing being cancelled? Это правда, что отплытие отменили?

Request cancelled – The employee has canceled the request. Запрос отменен — сотрудник отменил запрос.

Any confirmed positions cannot be cancelled or changed. Подтвержденные позиции невозможно отменить или изменить.

Further Skif flights were cancelled. Hardware was scrapped. Дальнейшие полеты «Скифа» были отменены, а техника утилизирована.

Goalie got a groin strain, match was cancelled. У вратаря паховое растяжение, матч отменили.

The Postdated check status field is updated to Cancelled. Поле Статус чека, датированного будущим числом обновляется на Отменено

Hey, anybody know why the staff meeting was cancelled? Вы не знаете, почему отменили собрание?

The weather being rainy, the baseball game was cancelled. Так как была дождливая погода, игру в бейсбол отменили.

The status of the request is updated to Cancelled. Статус запроса предложения обновляется на Отменено.

Due to mechanical failure, - this flight has been cancelled. Из-за технической неисправности рейс отменен.

I declined to discuss it And cancelled the lease. Я отказался обсуждать это и отменил арендный договор.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!