Ejemplos de uso de "Carburetor" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 карбюратор23
mostrar
It was the old carburetor. Все дело в старом карбюраторе.
Roland, we found the carburetor. Ролан, мы нашли карбюратор.
It's a carburetor burn. Обжегся от карбюратора.
We're not making a carburetor. Мы не делаем карбюраторы.
Since I'm doing great carburetor. С карбюратором я поступаю великолепно.
Not getting fuel to the carburetor. Топливо не поступает в карбюратор.
May its carburetor go dead forever! Да отсохнет его карбюратор во веки веков!
Do you see a carburetor, for instance? Вы видите карбюратор, например?
What do you do with a carburetor? А как вы поступаете с карбюратором?
I bash your skull in with a carburetor! Я пробью тебе череп карбюратором!
Yeah, why don't you hand me that carburetor? Да, не подашь мне вон тот карбюратор?
He stuck a souped-up carburetor in that Ford. Он увеличил мощность карбюратора в Форде.
You put your right thumb here, on the carburetor. Положи свой палец вот сюда, на карбюратор.
With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor. Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором.
I have cleaned the carburetor, everything is all right now. Я карбюратор прочистил, теперь полный порядок.
I put in new plugs, but its always the carburetor. Я поставил на новые свечи, но дело в карбюраторе.
I don't know how to change this carburetor back to a gas-burner. Я не знаю, как изменить этот карбюратор назад к газовому двигателю.
An example of a multi-layer BOM: Carburetor BOM within Engine BOM within Automobile BOM. Пример многоуровневой спецификации: спецификация карбюратора в рамках ядра спецификации в спецификации автомобиля.
I had to replace the brakes, suspension, exhaust, seats, wheels, paneling, carburetor, manifold, the whole engine, really, mirrors, headlamps. Заменил тормоза, подвески, кресла, колёса, облицовку, карбюратор, выхлопную трубу, весь движок, собственно, зеркала и фары.
Improvements to emissions performance can be achieved with even more basic improvements to engine design, including modification of carburetor design to optimize air/fuel mixture while controlling NOx through retarding ignition timing and recirculating exhaust gas. Улучшения показателей в отношении выбросов можно добиться с помощью даже более радикальных усовершенствований конструкции двигателя, включая модификацию устройства карбюратора в целях создания оптимальной смеси воздуха и топлива, при ограничении содержания в выхлопе контроля за NOx путем задержки зажигания и рециркуляции выхлопных газов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR