Verwendungsbeispiele von "Carol" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
You look really nice, Carol. Выглядишь действительно классно, Кэрол.
We could go carol singing. Можем попеть рождественские гимны.
Miss Carol is on the phone. Звонит мисс Кэрол.
It's not even a carol. Это даже не рождественский гимн.
Carol who took our Andrew away. Кэрол, которая увезла нашего Эндрю.
Just as soon as we sing one Christmas carol. Не раньше, чем мы споем Рождественский гимн.
Carol, I got you that rash cream. Кэрол, я тебе привёз мазь от опрелостей.
Fine, I guess we can take gumdrop road through Carol Canyon and stop at the cave. Ладно, думаю, мы можем пойти по мармеладной дороге через Каньон Рождественских гимнов и заглянуть в пещеру.
Mr. Norman Cousins and Miss Carol Parr. Норман Казинс и мисс Кэрол Парр.
Let's all stand to sing our opening carol, which is one of my personal favourites. Давайте откроем нашу службу пением рождественского гимна, который является один из самых моих любимых.
Carol has just returned to her hotel. Кэрол только что вернулась в свой отель.
I've also got Carol rance here. Кэрол Ренс тоже здесь.
I told you to stay home, Carol. Я говорил тебе оставаться дома, Кэрол.
That was an admission of love for Carol. Это было признание в любви Кэрол.
Hey, Carol, you got any old-timey silencers? Эй, Кэрол, у тебя нет каких-нибудь раритетных глушителей?
Carol, this is a complete waste of glitter. Кэрол, это сплошная трата блесток.
Carol hits the ceiling and throws me out. Кэрол становится в позу и вышвыривает меня вон.
The car is registered to Vice Principal Carol Hoffman. Машина зарегистрирована на завуча Кэрол Хоффман.
I heard that Carol and Will have split up. Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись.
Carol Brown just took a bus out of town. Кэрол Браун уехала на автобусе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!