Beispiele für die Verwendung von "Cartel" im Englischen mit Übersetzung "картель"

<>
einblenden
There's a maple syrup cartel? Существует картель кленового сиропа?
The cartel has a long memory. У картеля память долгая.
I think it was the Reynosa Cartel. Я думаю, картель Рейноза.
Shit with the drugs and the cartel. Дерьмо с наркотиками и картелем.
Caza cartel has a hit out on you. Картель Каза охотятся на тебя.
You ask me, ths high-end cartel work. По мне, так это первоклассная работа картеля.
Unless, of course, fried cartel is on the menu. Если только, конечно, сегодня в меню нет поджаренного картеля.
It was never actually a cartel, possessing monopolistic market power. Она никогда была настоящим картелем, обладающим монопольной рыночной силой.
Your old man wants us running drugs for the cartel. Твой старик хочет чтобы мы возили наркоту для картеля.
Well, either way, they framed the SDS and the cartel retaliated. Так или иначе, они подставили "КЗК", а картель отомстил.
But he gets his stuff from the Caza Cartel, all right? Но он получает товар от Картеля Каза, верно?
Robert Sturm and his son and the others stole from the Cartel. Роберт Стурм, его сын и другие украли у картеля.
If we warn the DEA, they may overreact, tip off the cartel. Если мы предупредим наркоконтроль, они могут остро отреагировать, и предупредить картель.
Your ex was a grower for the SDS cartel, was he not? Ваш друг выращивал травку для картеля "КЗК", да?
The Salamanca family, the cartel everyone stands shoulder to shoulder on this. Семья Саламанка, картель, все они настаивают на этом.
How is it you wrangled your way into el jefe's cartel? Как ты контролировал картель Эль Хефе?
He's a cartel driver with a taxi service on the side. Он водитель картеля с услугами такси на стороне.
Now the Bush Administration is seeking to create a similar cartel in steel. Теперь администрация Буша собирается создать аналогичный стальной картель.
And, boss, the attorney general's office Called about the armenian cartel thing. И, шеф, офис окружного прокурора звонил насчет дела армянского картеля.
A friend tells me you want some inside dope on the Mombasa Cartel. Друг говорил, вы хотите получить внутреннюю информацию о картеле Момбаса.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen