Beispiele für die Verwendung von "Cave" im Englischen mit Übersetzung "пещера"

<>
He went back to his cave. Он вернулся в свою пещеру.
Explore a dark, dark weasel cave. Исследуйте темные, темные пещеры с горностаями.
The cave could symbolise the womb. Пещера может символизировать утробу.
The cave, Panna, they've disappeared! Пещера, Панна, они исчезли!
Bluefin are in cave paintings in France. Изображения голубого тунца можно найти на стенах пещер во Франции
We call this one Cave of Ridges. Это мы называем Гребневой Пещерой.
Look, my beast, it's a cave. Гляди-ка, бестия, это пещера.
This is what I found in the cave. Это то, что я нашел в пещере.
Well, then, where the hell is the cave? Так куда, на фиг, пещеру дели?
We can sneak into the cave through there. Мы можем красться в пещеру через там.
Whatever happened to Pete started in this cave. Что бы ни случилось с Питом, это произошло в пещере.
Dad really has his heart set on a cave. Он слишком зациклился на своих пещерах.
Living alone in a cave can't be good. Жить одному в пещере не слишком-то хорошо.
In four days, our place, the adder's cave. Через четыре дня, на нашем месте, в пещере гадюки.
You know, Aunt Josephine, Curdled Cave is for sale. Знаете, тетя Джозефина, эта пещера выставлена на продажу.
She gets stuck in the mouth of the cave. Она застревает в горловине пещеры.
We are working round the clock on the cave petroglyph. Мы круглосуточно работаем над петроглифом из пещеры.
Why don't you go back to Palm Leaf Cave? Почему ты не возвращаешься в Пещеру Листа Пальмы?
From the entrance, this is nothing like a commercial cave. Прямо со входа, это совершенно не коммерческая пещера.
She lives in Palm Leaf Cave at Emerald Cloud Mountain. Она живет в Пещере Листа Пальмы на Горе Изумрудных Облаков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!