Beispiele für die Verwendung von "Cells" im Englischen mit Übersetzung "элемент"

<>
einblenden
The last example are solar cells. Последний пример - это солнечные элементы.
We needed to beat solar cells. Нам надо было обыграть солнечные элементы.
The screamer is draining the fuel cells. Крикуны опустошили топливные элементы.
Transport of used lithium cells and batteries Перевозка отработавших литиевых элементов и батарей
You can also do this with solar cells. Можно поступить точно так же с солнечными элементами.
Test requirements for lithium batteries and fuel cells; требований к испытаниям литиевых батарей и топливных элементов;
Emerging fuel cells have efficiency levels of 60 %. Разрабатываемые топливные элементы имеют кпд на уровне 60 %.
P903 Delete " lithium " before " cells and batteries " (twice). Р903 Исключить " литиевые " перед " элементы и батареи " (два раза).
Now, where do you think these power cells are located? Итак, как ты думаешь, где эти элементы питания находятся?
Provisions concerning the transport of used lithium cells and batteries Положения, касающиеся перевозки отработавших литиевых элементов и батарей
In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells. По существу, вы превращаете эти деревья в биологические фотоэлектрические элементы.
Under Select, click Visible cells only, and then click OK. В группе Выбор щелкните элемент Только видимые ячейки и нажмите кнопку ОК.
Lithium cells or batteries which differ from a tested type by: Литиевые элементы или батареи, отличающиеся от испытанного типа:
Solar cells collect light for four and a half hours though. Однако, солнечные элементы собирают свет в течение четырех с половиной часов.
Nano-engineered fuel cells could provide the energy where it's needed. Топливные элементы, разработанные на основе нанотехнологии, могли бы предоставлять энергию там, где она нужна.
Format Cells dialog box displaying the Number tab and Text option selected Диалоговое окно "Формат ячеек" с открытой вкладкой "Число" и выделенным элементом "Текстовый"
Provisions for the transport of lithium cells and batteries (UN No. 3090) Положения по перевозке литиевых элементов и батарей (№ ООН 3090)
Comments on provisions for the transport of lithium cells and batteries, UN 3090 Комментарии к положениям по перевозке литиевых элементов и батарей, № ООН 3090
A custom calculation shows values based on other items or cells in the data area. Служат для отображения значений на основе других элементов или ячеек в области данных.
At the beginning of the new second sentence, replace " Lithium cells and batteries " with " They ". В начале нового первого предложения заменить " Литиевые элементы и батареи " на " Они ".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen