Beispiele für die Verwendung von "Chancellor" im Englischen mit Übersetzung "канцлер"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle558 канцлер503 ректор5 andere Übersetzungen50

einblenden

Not German Chancellor Angela Merkel. Но не канцлер Германии Ангела Меркель.

Lafontaine runs Germany, not Chancellor Schroeder. Германией правит Лафонтен, а не канцлер Шредер.

I have appointed thee locomotive Chancellor. Я же назначил тебя локомотивным Канцлером.

The Chancellor Who Played with Fire Канцлер, играющий с огнем

The German Chancellor has been lucky. Немецкий канцлер получила свой шанс.

Then you must be Locomotive Chancellor. Тогда ты должен стать Локомотивным Канцлером.

Chancellor Palpatine, are you all right? Канцлер Палпатин, все в порядке?

Or a Mexican chancellor of Germany? Или мексиканского канцлера Германии?

The Chancellor has declined my offer. Канцлер отверг мое предложение.

Chancellor Schmidt is certain of two developments. Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.

I think Chancellor Palpatine is a Sith lord. Канцлер Палпатин - Владыка Ситх.

A tribute from the Song Chancellor, Great Khan. Дань от канцлера династии Сун, Великий хан.

Chancellor Schröder is also preparing for re-election. канцлер Шредер также готовится к перевыборам.

Simply put, Europe did not need a chancellor. Проще говоря, Европе был не нужен канцлер.

But the same night, Cluzet, Savoy's Chancellor, disappeared. Но в ту же ночь пропал Клюзе, канцлер герцога.

I have taken counsel with the king's chancellor. Я побеседовал с канцлером короля.

Chancellor Angela Merkel’s Christian Democrats suggest cutting taxes. Христианские демократы канцлера Ангелы Меркель предлагают снизить налоги.

German Chancellor Angela Merkel is now in a bind. На данный момент, канцлер Германии Ангела Меркель находится в безвыходном положении.

The German chancellor played for high stakes and won. Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла.

But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. Но канцлер Германии Ангела Меркель претерпела значительные изменения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen