Beispiele für die Verwendung von "Charity" im Englischen mit Übersetzung "благотворительность"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle380 благотворительный213 благотворительность114 andere Übersetzungen53

I don't do charity work. Я не занимаюсь благотворительностью.

Donate a couple million to charity? Пожертвовать пару миллионов на благотворительность?

I do charity work all the time. Я занимаюсь благотворительностью все время.

Because this is not all about charity. Потому что это не только благотворительность.

morality is more than compassion and charity. моральное поведение есть нечто большее, чем просто сострадание и благотворительность.

He must be out doing charity work. Наверно занимается благотворительностью.

I'm gonna donate it to charity. Я хотела пожертвовать её на благотворительность.

This is the flip side of charity. Это обратная сторона благотворительности.

They do say charity begins at home. Говорят, благотворительность начинается с дома.

You can donate all the money to charity. Ты можешь пожертвовать все свои деньги на благотворительность.

But justice is a tougher standard than charity. Но справедливость - это более сложная модель, чем благотворительность.

So he wants you to do charity work? Так он хочет, чтобы ты занялся благотворительностью?

You can't even donate one to charity. Ты даже не можешь пожертвовать его на благотворительность.

Christians only do charity work to impress God. Христиане занимаются благотворительностью, чтобы произвести впечатление на Бога.

The charity actually leases the building from Crane. Эта благотворительность, оказывается, арендует здание Крейна.

I would have donated the money to charity. Я бы пожертвовал деньги на благотворительность.

Didn't he leave all his money to charity? Разве он не оставил все деньги на благотворительность?

He contributed a lot of money to the charity. Он пожертвовал много денег на благотворительность.

This economic totalitarianism has been legitimated by government charity. Данный экономический тоталитаризм был узаконен правительственной благотворительностью.

Raised £2, 000 for charity running the London Marathon. Собрала 2000 фунтов на благотворительность, пробежав лондонский марафон.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen