Beispiele für die Verwendung von "Charity" im Englischen mit Übersetzung "благотворительный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle380 благотворительный213 благотворительность114 andere Übersetzungen53

einblenden

Perform an act of charity. Провести благотворительную акцию.

Followed by the charity photoshoot. Затем благотворительная съёмка.

An American charity called "Karmic Cash" Американский благотворительный фонд "Кармические наличные"

That she gave to charity shop. Которые она отдавала в благотворительный магазин.

Weldon embezzled from his own charity. Велдон тратил деньги своего благотворительного фонда.

They laundered dirty money through the charity. Они отмывали свои грязные деньги через благотворительный фонд.

Sabrina's throwing a charity bash there. Сабрина устраивает там благотворительный банкет.

So, it's a charity dinner for lupus. Это благотворительный обед для болеющих волчанкой.

They laundered their dirty money through the charity. Они отмывали свои грязные деньги через благотворительный фонд.

So, you take it to a charity shop. И относите все в благотворительный магазин.

We're doing a bicycle ride for charity. Мы принимаем участие в благотворительном велопробеге.

MasterForex regularly initiates charity actions for those in need. Компания MasterForex регулярно инициирует организацию благотворительной помощи нуждающимся.

My boss is hosting a charity event for kids. Мой босс устраивает благотворительный прием для детей.

She gave them to charity shop around the corner. Она отдавала их в благотворительный магазин за углом.

Yeah, plate of pickles, fix the gutters, charity dinner. Ах, тарелку разносолов, починить водосток, сходить на благотворительный обед.

Health is neither a gift nor an act of charity. Здоровье не является ни подарком, ни благотворительным актом.

We showed it increases donations to charity by 50 percent. Мы показали, что окситоцин увеличивает благотворительные пожертвования на 50 процентов.

Which is why you broke in to her charity event. Именно поэтому вы ворвались на благотворительный вечер.

Well, you can always make a donation to my charity. Ну, э, ну, вы всегда сможете сделать пожертвование в мой благотворительный фонд.

She'll give 2 AIDS charity concerts at the Fontainebleau Hilton. Она даст 2 благотворительных концерта в Хилтоне Фонтенбло.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen