Exemples d’usage de "Charming" en anglais avec traduction en russe

<>
You mean Tammy's charming. Ты имеешь в виду - Тэмми очаровательная.
China has been charming them over the past decade, and the US must offer an attractive alternative. Китай пытается очаровать их на протяжении последнего десятилетия, и США должны предложить более привлекательную альтернативу.
How is your charming wife? Как ваша прелестная жена?
I just used my charming smile. Я использовала свою обворожительную улыбку.
And charming and very clean. И обаятельным, и чистюлей.
It was charming and eloquent and had. Она была чарующей и красноречивой и.
It has a charming ambience. У него очаровательная обстановка.
I'll be sure to thank her for charming Congress out of its compassion fatigue, all without saying a word. Обязательно поблагодарю ее за то, что без единого слова очаровала, уставший от сострадания Конгресс.
This guy's charming, Kate. Это прелестно, Кейт.
PJ is smart and charming, handsome. ПиДжей умный, обворожительный, статный.
And his deviously charming son! И его дьявольски обаятельного сыночка!
You like Charming Ellie, don't you? Тебе нравится Чарующая Элли, не так ли?
Sigi is a charming girl, but. Сиги - очаровательная девушка, но.
And bother your charming wife? И надоедать вашей прелестной жене?
~ And these are two very charming girls. А это две обворожительные девушки.
He's a charming chap from Kingston, Jamaica. Довольно обаятельный тип из Кингстона, Ямайка.
And that's why they call me Prince Charming. И вот почему все зовут меня Принц Чарующий.
Your little boy is very charming. Ваш мальчуган очарователен.
Charming little chat over tea. Прелестно поболтали за чаем.
Yeah, and you got to be charming. Ага, постарайся быть обворожительной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !