Beispiele für die Verwendung von "Charts" im Englischen mit Übersetzung "диаграмма"

<>
Other types of pie charts Другие типы круговых диаграмм
Note: In the charts below... Примечание: Пояснение к диаграммам, представленным ниже.
Using #N/A with charts Использование #Н/Д в диаграммах
Better support for PivotTable charts Улучшенная поддержка диаграмм сводных таблиц
Change the look of charts Изменение оформления диаграмм
Pie charts work best when: Круговые диаграммы лучше всего использовать, когда:
For more information, see Create charts. Дополнительные сведения см. в видео Создание диаграмм.
Time period for charts and tables Частота обновления данных диаграмм и таблиц
Problems editing charts after update [FIXED] Проблемы с редактированием диаграмм после обновления [ИСПРАВЛЕНО]
Design Ideas for pictures or charts Идеи для оформления рисунков и диаграмм
Recommended Charts button on the Insert tab Кнопка "Рекомендуемые диаграммы" на вкладке "Вставка"
It also helps with charts, lists, and more. Он также помогает создавать диаграммы, списки и многое другие.
Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits: Брошюры, проспекты, информационные бюллетени, диаграммы, подборки информационных материалов:
(Or, skip down to learn more about pie charts.) (Либо сразу перейдите к сведениям о круговых диаграммах, пропустив описание приложений).
Create flexible charts to understand data and visualize insights Создание гибких диаграмм для понимания и визуализации данных
What about charts that are not based on data? Что насчет диаграмм, не основанных на данных?
You know, try making some charts like this at home. Вы, знаете ли, попытайтесь дома сделать какие-нибудь подобные диаграммы.
Let Excel help you create a PivotChart with Recommended Charts Создание сводной диаграммы с помощью рекомендуемых диаграмм
Why can't I view the charts in Trade Tools? Почему я не могу просмотреть диаграммы в разделе "Торговые инструменты"?
And I can view my plan’s progress in Charts view. Кроме того, я могу проверить ход выполнения плана в представлении Диаграммы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!