Beispiele für die Verwendung von "Child" im Englischen mit Übersetzung "дитя"

<>
Child: Ages 8 through 12 Дети: от 8 до 12 лет
Child protective services has him. Отдел по защите детей забрал его.
Child engagements are not prohibited. Обручения детей не запрещены.
For family or child accounts Для учетных записей родственников и детей
Education and the Invisible Child Образование и Дети-невидимки
ARSIS implements actions against child trafficking. ARSIS осуществляет мероприятия по борьбе с торговлей детьми.
This is called paleontological child abuse. Это называется палеонтологическое жестокое обращение с детьми.
Bless you my child, bless you. Благослови тебя господь, дитя мое.
He was innocent as a child. Он был невинен как дитя.
We're with Child Protective Services. Мы из службы защиты детей.
Their child is of indeterminate sex. Их дитя неопределённого пола.
Teaching on child welfare, leadership and management. Преподавание по темам социального обеспечения детей, руководства и управления.
Hogan is a child, innocent and unspoiled. Хоган - дитя, невинное и неиспорченное.
Child support was eliminated, alimony was doubled. Содержание детей было отменено, алименты удвоены.
They were young soldiers, typically child soldiers. Они были молодыми солдатами. Обычно почти детьми.
She's with Child Protective Services now. Она сейчас под опекой Службы защиты детей.
And then she called Child Protective Services. А затем она позвонила в службу защиты детей.
Young child: Anyone under the age of. Маленькие дети: не достигшие 8 лет
I will literally call child protective services. Мне действительно придется позвонить службе по защите детей.
And she rescued over 150 child soldiers. Она спасла более 150 детей-солдат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!