Verwendungsbeispiele von "Cleaned" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
They cleaned up the site. Они отчистили участок.
You cleaned up my room. Ты убрался в моей комнате.
I just cleaned down there. Я только что там прибрал.
I gotta get my tux cleaned. Я должен привести в порядок свой смокинг.
I'll have it dry cleaned. Я отнесу его в химчистку.
The room needs to be cleaned В комнате нужно прибраться
She cleaned out her bank account? Она обнулила счет в банке?
You cleaned up pretty nice today, sawyer. Ты просто молодец сегодня, Сойер.
I had to get it dry cleaned. Мне надо было отдать это в химчистку.
Place was cleaned out in a hurry. Место покидали в спешке.
I cleaned up the house that afternoon. В тот день я сделал уборку.
Looks like housekeeping already cleaned the room. Похоже, горничная уже убралась в номере.
I cleaned out our joint savings account. Я обналичила наш сберегательный счет.
And she cleaned the room with sodium hydroxide. И мыла мою комнату каустической содой.
I thought you cleaned the rust off first. Я думал для начала нужно сбить ржавчину.
I heard Bosco cleaned your clock this morning. Слышал, что Боско сегодня утром тебя "спалил".
You cleaned up 10 grand on him, too? На нем вы тоже десять штук наварили?
They went ahead and we cleaned the streets. Они шли впереди, а мы зачищали улицы.
What if it can't be cleaned, Mitchell? Что если его уже нельзя отчистить, Митчелл?
And, furthermore, I want this pigsty cleaned up. А также, я хочу подняться наверх из этого свинарника.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen