Verwendungsbeispiele von "Closet" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
This is the master bedroom closet. Это гардеробная главной спальни.
Extra blankets in the hall closet. А в шкафчике в коридоре есть одеяла.
We were just straightening up their broom closet. Мы просто наводили порядок в кладовой.
Mine is in the hall in the closet. Мой стоит в кладовке в прихожей.
You can't just throw everything in the closet. Ты не можешь просто взять и все закинуть в гардеробную.
In the closet store room next to the toothpaste. Там есть в шкафчике, около зубной пасты.
I got a hammer and chisel in the closet. У меня есть молоток и стамеска в кладовке.
A lot of interesting stories in the closet biz. Есть много интересных историй в шкафном бизнесе.
Now let’s go break into the supply closet.” А теперь давай двинем в буфет и выпьем по маленькой».
I think that was the old closet door slamming shut. Думаю, что это хлопнула дверь старого клозета.
I got a hammer and chisel out in the closet. У меня есть молоток и стамеска в кладовке.
"We happen to have some extra prints in the closet. "У нас тут завалялись кой-какие лишние картины.
High-profile ladykiller by day, way in the closet by night. Первоклассный дамский угодник днем, скрытый гомик ночью.
What, do you think the dry cleaners is your personal closet? Вы что, думаете, что химчистка это ваша личная гардеробная?
We found an open gun case open in the master closet. Мы нашли пустой футляр открытым в гардеробной.
It is, I believe, what the English call a water closet. Это, мне кажется, то, что англичане называют туалетной комнатой.
There was an explosion in the closet in buiding 12 / What? Был взрыв в 12 здании / Что?
They'll deliver the lowboy and the china closet next Friday. Они доставят комод и сервант в следующую пятницу.
That's where my Veronica's Closet bra went to, huh? Вот на что мой лифчик понадобился, а?
Miss Denise, shall I fetch some fresh flowers for the changing closet? Мисс Дениз, нужно ли мне принести свежие цветы, чтобы сменить их в примерочной?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen