Beispiele für die Verwendung von "Collaboration" im Englischen

<>
Let me start with collaboration. Позвольте начать с сотрудничества.
Optional: Set up collaboration workspaces (Необязательно) Настройка рабочих пространств для совместной работы
The days of collaboration were over. Время сотрудничества подошло к концу.
Manage distribution groups and collaboration Управление группами рассылки и совместной работой
mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving. массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования.
Collaboration made easy with Groups Упрощение совместной работы с использованием групп
Clay Shirky on institutions vs. collaboration Kлэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
In the Link collaboration workspace form: В форме Создать ссылку на рабочую область для совместной работы:
Areas requiring assistance and international collaboration Сферы, требующие помощи и международного сотрудничества
Real-time collaboration with auto-save Совместная работа в реальном времени с автоматическим сохранением
An enabling environment for strengthened collaboration Благоприятные условия для укрепления сотрудничества
Set up collaboration workspaces [AX 2012] Настройка рабочих пространств для совместной работы [AX 2012]
Collaboration: Grow your channel with other creators. Сотрудничество с другими авторами: расширяйте аудиторию своих каналов общими усилиями.
on-premises systems for email and collaboration. Локальные системы для электронной почты и совместной работы
Howard Rheingold: The new power of collaboration Говард Рейнгольд о сотрудничестве
Work with others with streamlined collaboration tools. Работайте сообща с другими пользователями с помощью оптимизированных средств совместной работы.
So for me, it's a collaboration. Я называю это сотрудничеством.
Share files and folders for real-time collaboration Общий доступ к файлам и папкам для совместной работы в реальном времени
It's to replace competition by collaboration. То есть замена конкуренции сотрудничеством.
In the Collaboration workspace settings form, click New. В форме Параметры рабочих областей для совместной работы выберите Создать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.