Beispiele für die Verwendung von "Communication" im Englischen mit Übersetzung "связь"

<>
einblenden
Command, Control, Communication and Simulation Командование, управление, связь и моделирование
Communication and transport are inoperative. Связь и транспортеры не работают.
Transport, warehousing and communication: 5 % Транспорт, складское хозяйство и связь: 5 процентов
Cellular communication, text messaging, squeaking. Сотовая связь, отправка сообщений, чирикание.
Mobile and personal communication services Сотовая связь и персональные услуги связи
communication channels and required documents; каналы связи и требуемые документы;
(vi) Communication interruptions or malfunctions (vi) прерывания или нарушения связи
The direction of the communication signal. Направление сигнала связи.
Communication services grew by 25.8 %. Услуги связи возросли на 25,8 %.
Module 5: Broadcasting using communication satellites Модуль 5: Вещание с использованием спутников связи
Examples of a communication break include: Примеры разрывов связи приведены ниже.
Cross-layer communication isn't allowed. Связь на нескольких уровнях не допускается.
Keep lookout and stay in communication. Продолжай наблюдение и оставайся на связи.
Module 7: Operational communication satellite systems Модуль 7: Операционные системы спутников связи
Therefore, communications are queued and communication delayed. Поэтому пакеты накапливаются в очереди и происходят задержки связи.
I am in communication with her now. Я сейчас поддерживаю с ней связь.
It won't interfere our communication frequency. Система протестирована и не затронет наших собственных частот связи.
Communication, Navigation Surveillance and Air Traffic Management Связь, навигационный контроль и управление воздушным движением
Indices of prices for communication services for corporations; индексы цен на услуги связи для юридических лиц;
To enter a new communication record, click New. Для ввода новой записи связи, щелкните Создать.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen