Beispiele für die Verwendung von "Complicated" im Englischen mit Übersetzung "сложный"

<>
Anything else is more complicated. Все остальные системы сложнее.
And forgive the complicated diagram. Извините за сложную диаграмму.
It's complicated as hell. Это чертовски сложно!
The reality is more complicated. Реальность гораздо сложнее.
Is the reality more complicated? Действительность намного сложнее?
It's not that complicated. Это не так сложно.
Even this problem, too complicated. Даже эта проблема, слишком сложная.
Now, why is this so complicated? Но почему же все так сложно?
And he makes this complicated thing. И он создает такую сложную вещь.
It's very complicated to explain. Это довольно сложно объяснить.
Do a little more complicated instrument." Сделайте более сложный инструмент".
That will be complicated, of course. Конечно, это будет сложно.
I know algebra can be complicated. Я знаю, что алгебра может быть сложной.
Oh dear, this is rather complicated. Ах, боже мой довольно сложно.
"Freedom is more complicated than power." "Свобода намного сложнее, чем власть".
This is a tremendously complicated process. Крайне сложный и запутанный процесс.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
And his social background is more complicated. А его социальное происхождение сложнее.
You're more complicated than your brain. Вы сложнее, чем ваш мозг.
Sounds complicated, but it's really not. Может показаться, что это сложно, но на самом деле все просто.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.