Exemplos de uso de "Conductor" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Kelemen is a conductor now? Келемен теперь кондуктор?
There is no orchestra conductor. У оркестра нет нужды в дирижёре.
Both passenger and conductor profit. Выгодно и проводнику и пассажиру.
She works as a train conductor. Она проводницей работает.
Alan is the conductor, of course. Алан, разумеется, кондуктор.
Ludovic Blin, our chief conductor. Людовик Блан, наш дирижер.
Where is a conductor here? Где здесь у вас проводник?
For a long time I will dream A conductor on the tram. И мне долго, долго будет сниться Проводница, проводница.
She works as a bus conductor. Она работает кондуктором.
But what about the conductor? Ну, а что же дирижер?
It's the conductor, Dr Zama. Это проводник, Доктор Зама.
Then you morphed into the conductor, and now these memories are gone. Потом ты перекинулась в проводницу, и снова воспоминания пропали.
We do not see the conductor, Colson. Мы не видим кондуктора Колсона.
Is the conductor a blithering idiot? Дирижёр что - безмозглый идиот?
I am your conductor / car attendant. Я проводник вашего вагона.
The Republican is a train conductor and gay. Республиканец, который кондуктор и гей.
So please, wait for the conductor. Пожалуйста, дождитесь дирижера.
Earth as a conductor of acoustical resonance. Земля - это проводник акустического резонанса.
I'm the conductor on the fun train. Я кондуктор на поезде веселья.
Let's look at the next conductor, Richard Strauss. Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS