Usage examples of "Conductor" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all106 кондуктор37 дирижер32 проводник21 проводница3 other translations13

show all

Kelemen is a conductor now? Келемен теперь кондуктор?

There is no orchestra conductor. У оркестра нет нужды в дирижёре.

Both passenger and conductor profit. Выгодно и проводнику и пассажиру.

She works as a train conductor. Она проводницей работает.

Alan is the conductor, of course. Алан, разумеется, кондуктор.

Ludovic Blin, our chief conductor. Людовик Блан, наш дирижер.

Where is a conductor here? Где здесь у вас проводник?

For a long time I will dream A conductor on the tram. И мне долго, долго будет сниться Проводница, проводница.

She works as a bus conductor. Она работает кондуктором.

But what about the conductor? Ну, а что же дирижер?

It's the conductor, Dr Zama. Это проводник, Доктор Зама.

Then you morphed into the conductor, and now these memories are gone. Потом ты перекинулась в проводницу, и снова воспоминания пропали.

We do not see the conductor, Colson. Мы не видим кондуктора Колсона.

Is the conductor a blithering idiot? Дирижёр что - безмозглый идиот?

I am your conductor / car attendant. Я проводник вашего вагона.

The Republican is a train conductor and gay. Республиканец, который кондуктор и гей.

So please, wait for the conductor. Пожалуйста, дождитесь дирижера.

Earth as a conductor of acoustical resonance. Земля - это проводник акустического резонанса.

I'm the conductor on the fun train. Я кондуктор на поезде веселья.

Let's look at the next conductor, Richard Strauss. Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download