Usage examples of "Confession" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all260 признание203 исповедь17 признательное показание10 исповедание3 other translations27

show all

The confession tape, unedited, now. Запись признания, неотредактированная, живо.

The IMF’s False Confession Ложная исповедь МВФ

Upon return, he made a confession statement. По возвращении он дал признательные показания.

Looking for a deathbed confession? Ищешь исповедания на смертном одре?

Since we got his confession. Мы добились чистосердечного признания.

Revenge is a confession of pain. Месть - исповедь боли.

The Government replied that terrorist offences are subject to the general provisions of the Criminal Code, and it detailed the legal provisions to prevent and punish the use of violence to extract confession. Правительство ответило, что преступления в форме терроризма подпадают под действие общих положений Уголовного кодекса и что в нем подробно изложены правовые нормы, направленные на предотвращение использования насилия с целью получения признательных показаний и наказание за него.

For information taken in holy confession? Выдать информацию, полученную при исповедании?

A confession of true love. Признание в истинной любви.

Worthless to your confession, my dear. Грош цена вашей исповеди, дорогой мой.

In his petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council, counsel raised five grounds of appeal, relating to the admissibility of the author's confession statements and to the directions of the judge to the jury. В своей просьбе о выдаче специального разрешения на подачу апелляции, поданной в Судебный комитет Тайного совета, адвокат привел пять оснований для апелляции, касающихся приемлемости признательных показаний автора и инструкций, которые судья дал жюри присяжных.

Let me tell you a beautiful thing that told me your daughter, Gloria, in the confession of another day. Позвольте, я расскажу вам прекраснейшую вещь, которую мне сказала твоя дочка, Глория, на исповедании однажды.

They'll throw out the confession. Признание вылетит в трубу.

Trust that the seal of confession is absolute. Поверьте, что тайна исповеди является нерушимой.

But the judges appreciate a confession. Но судьи оценят чистосердечное признание.

Some believe confession helps a guilty soul find peace. Кто-то верит, что исповедь помогает грешной душе найти мир.

Got a confession from pizza face. У нас есть признание прыщавого.

You don't fast, take communion or go to confession. Не постишься, не причащаешься, на исповедь не ходишь.

First, sign your statement and confession. Сначала, подпишите заявление и признание.

A priest can't share what you say in confession. Священник не может разглашать тайну исповеди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download