Beispiele für die Verwendung von "Confirmed" im Englischen mit Übersetzung "подтверждать"

Suche

Übersetzungen:

alle3919 подтверждать3174 подтвержденный380 свидетельствовать20 подтверждающийся1 неисправимый1 andere Übersetzungen343

einblenden

Authorities later confirmed 36 dead. Позднее власти подтвердили факт гибели 36 человек.

Aquaman, cyborg, rendezvous alpha confirmed. Аквамэн, Киборг, подтверждаю альфа рандеву.

This is confirmed intelligence report. Это - подтвержденная разведывательная сводка.

The purchase order was confirmed. Заказ на покупку был подтвержден.

The hotel staff confirmed it. Служащие отеля подтвердили.

Your hairstylist confirmed your appointment. Кстати, твой парикмахер подтвердил приём.

Erythrocyte and leukocyte counts confirmed. Количество эритроцитов и лейкоцитов подтверждено.

your bid has been confirmed. Ваша заявка была подтверждена.

The validation is confirmed as successful. Проверка подтверждена как успешная.

We have four confirmed dead males. У нас четыре подтвержденных убитых мужчин.

The London games confirmed this trend. Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.

This detention was twice judicially confirmed. Это задержание было дважды подтверждено в судебном порядке.

And confirmed by Florida Highway Patrol. И подтверждено Дорожно-патрульной службой Флориды.

"It's a decision" he confirmed. "Это решение", - подтвердил он.

Gathering confirmed players into a party Сбор подтвержденных игроков в команду

Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.

The consulting firm has confirmed this. Консультационная фирма подтвердила это.

Stereotactic biopsy confirmed stage iv glioblastoma multiforme. Стереотаксическая биопсия подтвердила мультиформную глиобластому в четвертой стадии.

Hmm, it's confirmed by the modeling. Хм, это подтверждено моделированием.

Our tests confirmed it was magnesium stearate. Анализы подтвердили, что это был стеарат магния.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!