Beispiele für die Verwendung von "Convinced" im Englischen mit Übersetzung "убеждать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1811 убеждать1582 andere Übersetzungen229

einblenden

Geordie was convinced of it. Джорди был убеждён в этом.

Gabriel is not entirely convinced. Габриэль не совсем убежден.

They certainly convinced me, too. Эти доводы убедили и меня.

I, for one, am not convinced. Я лично в этом не убежден.

We are all convinced of his innocence. Мы все убеждены в его невиновности.

I am fully convinced of your innocence. Я полностью убежден в твоей невиновности.

I am not convinced by these arguments. Меня не убеждают эти аргументы.

I convinced the hell out of her. Чёрта с два я её убедил.

Pete's convinced that the drawing was fixed. Пит убежден, что случайный выбор был подстроен.

He convinced me that his brother was innocent. Он убедил меня, что его брат был невиновен.

We convinced Mr. Ortiz to drop the charges. Мы убедили Ортиса забрать заявление.

Zuckerberg is convinced the world needs Internet.org. Цукерберг убежден, что Internet.org нужен миру.

He convinced his daughter not to marry Tom. Он убедил свою дочь не выходить замуж за Тома.

"I am convinced that humans need to leave earth. «Я убежден, что человечество должно покинуть Землю.

Although the arguments were rational, he was not convinced. Хотя доводы были рациональны, его не убедили.

I convinced my son to take another cat scan. Я убедил моего сына остаться для исследований.

The utility convinced Westinghouse to build floating nuclear plants. Практичность идеи убедила компанию Westinghouse приступить к строительству плавучих АЭС.

She is convinced that her son is still alive. Она убеждена, что её сын всё ещё жив.

Few of these men, if any, were convinced Nazis. Немногие из этих людей, если таковые вообще были, поддались убеждениям нацистов.

Are you firmly convinced that petroleum reserves fell last week? Вы глубоко убеждены, что запасы нефти на прошлой неделе сократились?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen