Exemplos de uso de "Cooked" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos583 готовить273 приготовить244 варить9 стряпать9 готовый7 свариваться7 outras traduções34

mostrar

The cookhouse, where is it cooked? Лаборатория, где его готовят?

Just stayed home, cooked dinner. Просто осталась дома, приготовила ужин.

When somebody dies, lobio is cooked. Это когда кто нибудь умирает, лобио варят.

It's for cooked food. Она создана для готовой пищи.

I'll be cooked instantly. Я мгновенно сварюсь.

I guess she cooked actual food. Думаю, она готовила настоящую еду.

Cooked you up some breakfast. Приготовил вам тут завтрак.

Once the mass spectrometer is assembled, it will get cooked for 60 hours at 110 degrees Celsius. Собранный масс-спектрометр будут варить в течение 60 часов при температуре 110 градусов.

Sorry, this is not cooked enough. Это не готово.

Well that's better than being cooked in here. Ну, это лучше, чем тут свариться.

They never went to the bathroom. They never cooked. Они никогда не ходили в туалет, не готовили.

He cooked shepherd's pie. Он приготовил картофельную запеканку с мясом.

So she is attempting to “boil the frog slowly,” ensuring that it doesn’t realize it is being cooked until it is too late to jump out of the pot. В связи с этим Мэй пытается «сварить лягушку на медленном огне», так чтобы она не понимала, что её варят, до тех пор, пока не станет слишком поздно выпрыгивать из кастрюли.

I'm bringing you an acquittal that's already all cooked. Я вношу вам оправдание, которое уже готово.

You couldn't tell because of the feathers, but they were cooked. Если бы не перья, то я бы сказал, что они сварились.

I'll do the dishes, since you’ve cooked. Я помою посуду, раз ты готовила.

Better - to live of cooked food. Лучше сказать - зависящие от приготовленной пищи.

So because of having cooked food, it's easier to digest. И все по причине наличия готовой еды, ее проще переваривать.

He cooked the basil, but the garden's fine. Он готовил базилик, но на грядках все в порядке.

Tonight I've cooked him pilchards. Сегодня вот сардины приготовила.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS