Beispiele für die Verwendung von "Cooked" im Englischen mit Übersetzung "приготовить"

<>
Just stayed home, cooked dinner. Просто осталась дома, приготовила ужин.
Cooked you up some breakfast. Приготовил вам тут завтрак.
He cooked shepherd's pie. Он приготовил картофельную запеканку с мясом.
Better - to live of cooked food. Лучше сказать - зависящие от приготовленной пищи.
Tonight I've cooked him pilchards. Сегодня вот сардины приготовила.
Mother has not cooked dinner yet. Мама еще не приготовила обед.
I heard he cooked you lasagne. Я слышала, он приготовил тебе лазанью.
She cooked me fried eggs this morning. Она приготовила мне жаренную яичницу утром.
Well, we will treat overseas cooked croquet. Ну, а мы вам заморское угощение приготовили, крокет.
I cooked some stuffed peppers for you. Я приготовила тебе фаршированный перец.
We are the animals who eat cooked food. Мы - животные, поедающие приготовленную пищу.
That's why I cooked all this food. Вот почему я приготовила всю эту еду.
All lovely and cooked, processed food, mmm, fish fingers. Все прекрасные и приготовленные, обработанная еда, ммм, рыбные палочки.
The girls cooked everything you see, includin 'the stuffing'. Девочки приготовили все что ты видишь, включая начинку.
This time I think it's cooked for us. На этот раз я думаю, из нас приготовят завтрак.
As you cooked the porridge, so must you eat it. Какую кашу приготовишь, ту и есть будешь.
Jeremy cooked us a paella while we discussed our cars Джереми приготовил нам паэлью, пока мы обсуждали наши машины
As one cooked the porridge, so must he eat it. Какую кашу приготовишь, ту и есть будешь.
We had sex this morning, then she cooked me breakfast. Мы занимались сексом утром, потом она приготовила завтрак.
Food, if you come to the Barefoot College, is solar cooked. Если вы посетите Босоногий колледж, то увидите, что пища приготовлена с использованием солнечной энергии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!