Beispiele für die Verwendung von "Cookie" im Englischen mit Übersetzung "cookie"

<>
To set your cookie preferences: Чтобы настроить параметры файлов cookie, выполните следующие действия:
Manage other cookie data and information Как управлять данными файлов cookie
Cookie Consent Guide for Sites and Apps Руководство по получению разрешения на использование файлов «cookie» на сайтах и в приложениях
Our cookie life duration is 90 days. Наша продолжительность "жизни" файла cookie равна 90 дням.
1. Edit your browser’s cookie settings. 1. Измените настройки файлов cookie в своем браузере.
Read our Cookie Policy to learn more. Подробная информация приведена в Политике использования файлов «cookie».
FxPro sets a persistent cookie for statistical purposes. FxPro использует постоянный cookie-файл для статистических целей.
Opinion 04/2012 on cookie consent exemptions (PDF) Мнение 04/2012 по файлам «cookie», не требующим разрешения (PDF)
Google user cookie (_utma,b,c,z,_qca) Файлы cookie пользователя Google (_utma,b,c,z,_qca)
This cookie is essential for the website to function. Этот файл cookie является необходимым для функционирования веб-сайта.
Change cookie permissions for the page you're viewing Как изменить разрешения для файлов cookie на открытой веб-странице
This update increased the size of the RDP cookie limit. В этом обновлении ограничение размера файлов cookie RDP было увеличено.
Also check out the European Commission’s Cookie Consent Kit. Ознакомьтесь также с подборкой материалов Cookie Consent Kit, которую подготовила Европейская комиссия.
You can adjust cookie permissions for the page you're on. Чтобы изменить разрешения для файлов cookie на просматриваемой веб-странице, выполните указанные ниже действия.
This cookie identifies the advertiser so the right ad is selected. Этот файл cookie идентифицирует рекламодателя для выбора соответствующей рекламы.
The opt-out cookie has an expiration date of five years. Срок действия такого файла cookie с сохраненным выбором отказа — пять лет.
The error can occur when the RDP cookie size limit is exceeded. Ошибка может возникнуть при превышении максимального размера файлов cookie RDP.
Servers using the same SSL certificate can decrypt the client authentication cookie. Серверы, использующие тот же SSL-сертификат, могут расшифровать файл cookie для проверки подлинности клиента.
This is a session cookie which is used to provide consistent user sessions. Это файл cookie сессии, который используется для согласования сессий пользователя.
You have control over your cookie information when using Chrome on your computer. Вы можете контролировать данные файлов cookie в браузере Chrome на компьютере.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!