Verwendungsbeispiele von "Cop" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle888 коп253 полицейский121 cop23 мент9 легавый4 красть1 схватить1 покупать1 украсть1 хватать1 andere Übersetzungen473

einblenden

I can't belive they trusted Kelso with a cop car. Не могу поверить, что они доверили Келсо полицейскую машину.

Don't be such a cop. Не будь воришкой.

Like that gumball machine traffic cop. Как машина жвачки среди гаишников.

So you gave the cop the bag? Так что же, вы мусору кулёк сами отдали?

I'm a homicide detective, not a traffic cop. Я детектив убойного отдела, а не транспортного.

Darling, if you wanted to cop a feel, just ask. Дорогуша, если ты хочешь поиграть в обыск, просто попроси.

There was a forensics cop up in Syracuse, New York. Был судебно-медицинской экспертизы КС в Сиракузах, штат Нью-Йорк.

“Common” organizational issues for the COP and the COP/MOP " Общие " организационные вопросы для КС и КС/СС

Yeah, well shut up and cop a load of this. Да, а теперь заткнись и посмотри на это.

Kelly, we're not going to cop out with that. Келли, мы не собираемся отмазываться этим.

If you're so holy, go be a cop instead. Если ты такой святоша, то иди работать в полицию.

You didn't let me cop before you snatch me up. Вы же мне даже не дали товар получить, прежде, чем меня забирать.

He gets up, and he calls your dad a dog cop. Он встал и назвал твоего отца - шавкой.

Organization of the sessional period: COP, COP/MOP, SBSTA and SBI Организация сессионного периода: КС, КС/СС, ВОКНТА и ВОО

It's hard to cop a feel through a heavy coat. Сложно щупать женщин через толстое пальто.

OK, but I hope I will not wear that cop tattered uniform. Хорошо, но надеюсь он не оденет эту дурацкую форму охранника.

I couldn't get that stripper cop to take his pants off. Так и не удалось заставить этого стриптизёра снять штаны.

Application requirements for a free-of-cost visa for COP 9 participants are: Для получения бесплатной визы участникам КС 9 требуется представить:

If you're gonna wear that cop uniform, you can't wear mine. Если ты собрался носить полицейскую форму, то мою ты носить не можешь.

But the thing is, I don't want to be a traffic cop. Но дело в том, что я не хочу быть регулировщиком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen