Ejemplos de uso de "Cosmo" en inglés con traducción al ruso

<>
I read it in Cosmo. Я прочитала это в "Космо".
Cosmo is Don's best friend. Космо - лучший друг Дона Локвуда.
I know what Cosmo says, okay? Я знаю, что Космо сказал, хорошо?
That's where I first met Cosmo. Вот где я встретился с Космо.
My daddy won't let me, Cosmo. Папа это не понравится, Космо.
Wait, were you ever featured in "Cosmo" Подождите, вас же напечатали в "Космо"
Yeah, I read all about you in "Cosmo" Да, я прочитала все о вас в "Космо"
The relationship quiz in this month's Cosmo? Тестом отношения в последнем Космо?
Where someone can make you a real cosmo. Туда, где тебе сделают настоящий космо.
You are so much prettier than your picture in "Cosmo" Ты гораздо симпатичнее, чем на фото в "Космо"
I'll go sip a cosmo adorably at the bar. Я буду сидеть и пить космо у барной стойки.
Cosmo, Pina colada, mai tai, rum and coke, gin and tonic? Космо, Пина-колада, май-тай, ром-кола, джин с тоником?
Miss "Cosmo" is gone, So I believe you can go home now. Мисс Космо здесь уже нет, так что можешь отправляться домой.
You need to read this Cosmo and find out why you did. Тебе надо почитать Космо и понять почему изменял ты.
When she's not looking, I'll spill my cosmo in her clutch. Когда она отвернется, я запихаю Космо в ее клатч.
Cosmo said if we treat this like a game, we can have fun with this. Космо сказал, что если мы получаем удовольствие, то можем этим заниматься.
Macaws and my friend Cosmo's a parrot. Птица ара и мой друг Космо - попугай.
You're about to get Cosmo's Factory, sir. Скоро вам пришлют «Фабрику Космо», сэр.
Cosmo, this guy's dirty. Козмо, этот парень нечист.
In Cosmo, everybody saw it. Все это видели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.