Beispiele für die Verwendung von "Craig" im Englischen mit Übersetzung "крейг"

<>
einblenden
Craig Venter chairs that event. Крейг Вентер председатель этого мероприятия.
He's not well, Craig. Крейг, ему нездоровится.
Craig Venter unveils "synthetic life" Крейг Вентер оглашает начало "синтетической жизни"
Staff Sergeant Craig Wilson, 38. Старший сержант Крейг Уилсон, 38 лет.
Here, Craig is working the head. Здесь Крейг управляет головой.
It was done by Dr. Craig Venter. Это сделал Доктор Крейг Вентер.
I'm playing poker against fish, Craig. Все верно, я играю против лохов, Крейг.
Jon Craig missed his check-in call. Джон Крейг пропустил свой явочный звонок.
Lord Craig, is it true about Mornay? Лорд Крейг, это правда про Монрея?
Which Mr Craig made while clearly under duress. Которое г-н Крейг сделал под явным принуждением.
What the hell are you doing here, Craig? Какого хрена ты здесь делаешь, Крейг?
One of them is Craig Venter's question. Один из них - вопрос, поставленный Крейг Вентером.
Do a puppet show for me, Craig, honey. Хочу в кукольный театр, Крейг, сладкий.
That sure is a great Gangnam Style costume, Craig! Классный костюм Гангам Стайл, Крейг!
Please get me in to that Craig Morgan concert. Пожалуйста, проведи меня на концерт Крейга Моргана.
Okay, Craig, Donna's gonna be your wine taster. Ладно, Крейг, Донна будет твоим дегустатором вина.
In online security circles, Craig discovered, Zeus was notorious. В кругах специалистов по интернет-безопасности, как выяснил Крейг, Zeus был известен.
Mikey Brett, Craig, Leo, Zem Joaquin and Basil and me. Майки Бретт, Крейг, Лео, Зем Йоакин, Бэзил и я.
Myself and Constable Alice Craig entered through the front door. Я и констебль Элис Крейг вошли через переднюю дверь.
“We had no idea how big this case was,” Craig says. «Мы понятия не имели, насколько большим было это дело, — говорит Крейг.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen